美国移民需要提供的出生证明

我表姐申请美国移民，昨天在大使馆被告知还缺少一个条件，就是出生证明，我表姐的情况很特殊，她是在越南出生的。但父母其实是越南归侨，（也其实是中国人）父母定居在厦门。然后就出了美国。现在父母要把她接去美国。现在要在越南的出生证明的公正。厦门的公证处可以帮忙公证说我表姐是在越南出生的吗？如果不行要怎么办？现在就差这一项证明就可以通过移民了。