英国旅游签证的申请表和翻译件，英文都要求是

申请表都是在线直接填写的，基本用大写的。之后打印出来即可使用。翻译件我用的是大小写，已通过签证。

不需要。
只有手写 填写某些项目的时候用大写字母，目的是为了方便阅读，避免混淆。

姓名用大写，其他按英文句子规范要求书写，即句子开口第一个字母为大写。

不需要。但是为了防止阅读者看错，最好用大写。大写字母就是干这个用的

it is up to your convenience, unless some specific things. For example, you can write London, not london.

习惯上填表大写是为了防止出错。

不需要。

我从这里预订的签证服务

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安