中国驾照怎么办理美国驾照，是指需要翻译吗？

楼主是想要美国驾照还是想拿中国驾照合法的在美国自驾？如果只是想合法的自驾的话，去市级以上公证处和他们讲你要公证驾照在美国开车就好，七天左右就能取（如果是想要美国驾照，是需要笔试路试全部重新考的，需要地址证明，SSN，护照，I-94。。。基本上只是短期旅游的话希望不大）。

美国自驾需要公证件，有些公司要翻译件，不同公司要求不同，租车时问清楚。但需要注意的是美国各州都有自己的法律，对中国驾照不是都承认的，美西各州基本都承认，但美东许多州都不承认。在那些州自驾就不合法。

楼主的意思应该是持中国驾照如何在美国驾车？这几天旅游卫视一直在解说，说是需要办理公证，公证同时就翻译了。我知道有的租车公司在租车时帮助一并解决在美国的驾车事宜，但并不是每家公司统一做法，租车时问清楚较好。

中国驾照现在上边有英文翻译的，因此翻译件公证件纯属多余。
目前多数租车公司你给钱就租车给你，只是出了问题警察认不认你的驾照，保险公司认不认你的驾照。
建议看三哥的答复的地图。

在承认中国驾照的州，不需要公证，但是自己最好在网上免费做个翻译件带着。不承认中国驾照的州，也许可以提到车，但是出了事就麻烦大了，公证也没有用！

先确保你的驾照合法！自己上网看你自驾途径各州的DMV手册。

中国驾照直接可以在美国租车吗？是不是租车公司就直接有驾照翻译

美国不同的州不同政策。看你要在哪里自驾，具体看看租车公司的政策吧

主要是看租车公司的要求，各家可能不一样

需要公证的

有美国驾照，是很方便的事

需要公证的