申根签证户口翻译问题
2026-08-31 01:09游四海旅游网 帮助了3208人
请问我和我老婆都是集体户口，刚结婚，户籍证明已经开出，但上面婚姻状况是未婚，我们结婚证复印件也放在申请材料里。户口需要翻译吗？？关于未婚的情况需要写解释信吗？？怎么写啊？？签证官是不是应该了解中国户口这些事？谢谢
网友回答
http://www.usihai.com/question/950258.html里面已经告知：
在职人员法国签证http://www.usihai.com/question/851619.html
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑：
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费，故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的，通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑！
参考下德国对拒签通知的说明http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/zh/02-visa/01-schengenvisa/03-faq/19-erlaeuterungen-ablehnungsbescheid-sprungmarken.html
在职人员法国签证http://www.usihai.com/question/851619.html
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑：
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费，故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的，通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑！
参考下德国对拒签通知的说明http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/zh/02-visa/01-schengenvisa/03-faq/19-erlaeuterungen-ablehnungsbescheid-sprungmarken.html
我有过三次申根签证都是夫妇同行都没要提交结婚证呀；户口翻译看哪个申根国家的，我之前的意大利和德国不需要翻译，去年的希腊倒是忘了，所以请咨询一下签证国家是否需要翻译。
不需要翻译，有结婚证就证明你们的婚姻关系，解释信不用的
申根要看哪个国家，有些要翻译，有些不用，只要有结婚证就可以，户口本哪个不用理会
户籍上面显示的一般比较滞后，你们领证了就说明结婚了。不需要写解释信
户口本我倒是每次都提交了，并且都有翻译件。
不需要翻译，不需要解释
推荐问答
