持有香港驾照可以在美国麻省开车吗？

麻省认可香港驾照。
我记得香港驾照是双语的，否则需要翻译件或者IDP。
记住所谓"国际驾照IDP"只是个翻译件，和交警打交道还是要出示香港驾照。
http://www.massrmv.com/rmv/license/international.htm

应该是可以的。朋友（中国籍）原来去英国读书时候就是用的香港驾照，后来去美国租车也是用的香港驾照。

有国际驾照就可以。

一般是要求和护照配合使用。

每个州不一样。有的强制要求idp就不行。

自己上网看麻州的DMV驾驶手册。