求助申根旅游大神 准备材料到底需不需要翻译件
2026-08-30 20:57游四海旅游网
帮助了8528人
有些说身份证户口本结婚证啥啥啥的全都要英文翻译件,有些说只要在职证明和申请表要英文就行了其他不用翻译,帮我办签证的公司也说不用翻译,到底要不要翻译件啊?万一递签了被打回头怎么办…… 还有啊,我的在职证明没有写电话和地址…只有法人签字和公司盖章和日期…会有影响吗?
网友回答
在职人员德国签证建议看看http://www.usihai.com/question/850067.html
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
德国对拒签通知的说明http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/zh/02-visa/01-schengenvisa/03-faq/19-erlaeuterungen-ablehnungsbescheid-sprungmarken.html
这个和各个签证中心的政策有关的,其实签证中心官网上说的很明确,没提到翻译就不需要翻译。
我办过德签、西签、法签。需要翻译(或者说需要英文)的材料是在职证明、酒店订单、机票订单、保险。其他都是中文。在职证明需要地址
需要书写的,就提交英文的;其他的官方证明材料,查验原件,收取复印件。不知道现在为什么这么流行各种的翻译,明明都不需要,好像可以加分似的。。。。
身份证户口本那些不要。在职要,流水可以拿荧光笔自己标。