各位大神求助,驾照翻译问题
2026-08-29 23:17游四海旅游网
帮助了4101人
准备在墨尔本自驾,在租租车上预定的hertz,只用租租车送的国际驾照认证件可以吗?
网友回答
真实体验是,中国公证书根本不好用,澳大利亚有时认有时不认,纯粹碰运气。在墨尔本国际机场抵达后,之前预订了租车但公证书人家不认,不给车,租车的地方说一定要NAATI(澳大利亚国家翻译局)人员所做的翻译。幸好手机有讯号,搜索 墨尔本市中心驾照翻译,找到了好几家当地这样的有资格的翻译社,联系到其中一家,然后乘坐机场巴士SkyBus去市中心,去到翻译社,现场十五分钟取翻译,并且市中心也有租车的地方,之后成功租车。澳大利亚当地的NAATI翻译员的翻译有特别的盖章,租车的地方都认。后来发现也可搜索 墨尔本驾照翻译NAATI 去找这些地方。二十澳元。比公证书便宜,主要是当地NAATI的翻译人家肯定认,能用。我们找的那家在墨尔本市中心,做出来的翻译版本很好看,有人像照片,和中国公证书很不一样。
你在中介租的车,中介提供的翻译件,能不能提到车,中介说了算。
如果你自己办NAATI翻译,肯定可以。
那翻译件提车估计问题不大,但万一有事,保险上面对这个翻译件的有效性,是否有争议你再认真确认。
hertz可以给你免费翻译驾照,在它网站上有,但是它说澳大利亚要有公证件才可以