特快和特急是一样的吗

你可以记一个大原则：日本的车，大致可以分成普通（包括快速、准急之类的）、特急、新干线三类。
对应国内习惯就是慢车、特快、高铁。
日文里面很少有直接写成特快的车，个别特快算是普通车

如果是日文网站，日文汉字的”特急“和”特快“是两个车种，”特快“算普通车，不需要付额外费用
如果是翻译成中文的网站，一般提到的”特快“就是指的”特急“

日文写作特急，中文网站有时候会写特快，一回事。

车票档次记得不大一样，你到车站再问问，JR普通貌似有一种不能坐，坐错补差价。

特急是日文，特快是中文，同一種東西

速度有差