请问九州JRPASS能坐九州横断巴士吗？

1、当然不能。
2、九州横断巴士：http://www.kyusanko.co.jp/sankobus/

你的要求类似用火车票去搭别人家（非铁路公司）的巴士。
http://www.kyusanko.co.jp/sankobus/

当然不能

不能。
时刻表：
http://www.kyusanko.co.jp/sankobus/kyushu_odan/table/tt1.html
http://www.kyusanko.co.jp/sankobus/kyushu_odan/table/tt2.html

不能