请问德国Hertz租车是否需要驾照公证或宣誓翻译？

德国租车需要带好中国驾照原件和驾照翻译件或公证件。惠租车提供免费驾照翻译服务，驾照公证件需要携带好身份证和驾照原件等资料去当地公证处公证办理。个别租车公司的工作人员可能检查驾照材料不严直接租车，但是按照国际租车规定需要准备好相应的材料。

我最近的经验也是几年前的了。


在法兰克福机场，本来是订的EUPACAR的，但是那家非让我出示国际驾照，没办法。只好去旁边的HERTZ现场订车，办公的小妹看了我的中国驾照，提醒我说可以租给我，但是如果遇到警察查车出问题，他们是不管的。
租是可以租出来的。

德国驻华大使馆有明确的说法，要有双认证或宣誓翻译的。租车公司只管做生意，出问题是你自己担的。警察查车的概率倒不大，最大的风险是万一出险保险公司可以拒赔，虽然概率也很微小，但一旦碰到就是巨额损失了。自己算清楚帐就行。

今年7月在慕尼黑租车，sixt是要看驾照和翻译公证件的。我觉得没必要冒险，万一有事，不但麻烦，还影响心情，耽误行程。

为什么不相信HERTZ客服那？他们都很了解政策的。。在美帝租过车，AVIS非常不错。

德国自驾中国驾照建议看看http://www.china.diplo.de/contentblob/4262710/Daten/4411956/ch_Merkblattfuehrerschein_in_Dt_0514.pdf

谢谢各位！还是决定做个宣誓翻译靠谱。