有点看不懂箱根海贼观光船的时刻表，麻烦能帮

http://www.odakyu-sc.jp/sc/course/hakone/sp/，我准备参考官网上的这个样板路线,2月6日下午乘坐海贼观光船从桃源台港坐到元箱根港（订了元箱根港附近的酒店），我有点看不懂海贼观光船的以下时刻表：
1、里面的两点“''”是什么意思？
2、那天最后一班从桃源台港坐到元箱根港的船是16:20开船吗？我不要坐到箱根町港的，要能到元箱根港的。多谢多谢！

海贼观光船的时刻表网站
http://www.hakone-kankosen.co.jp/foreign/ch/timesheet/index.html