美国自驾 驾照公证一致性
2026-08-27 20:34游四海旅游网
帮助了1100人
今天陪老婆去做驾照公证,公证处说到美国自驾,美国要求多一份证明驾照翻译一致性的文件,多付了140元。但我前年办的去法国自驾的英文公证书没有翻译一致性文件,去年去美国也租到了车。到底需要这个一致性文件吗?
网友回答
这个没听说。
我在美国租车都是直接用我们的驾驶证,从来没有提供翻译件和公证件。
在欧洲租车,就只有EUROPCAR问我要过国际驾照,我说没有,翻译件行不?死活不租。换到HERTZ就租给我了。不过提醒了我一下,说万一警察查我,出了问题,他们不负责任。好死不死的,在斯图加特被警察检查了一下。不过看了看我的中国驾照,也没说啥,就放行了。
美国应该用中国驾照没什么问题(在美国也被警察查过,也是看看驾照,放行),不过据说中部有几个洲,比如伊利诺伊,威斯康星等查的比较严,可是去年在芝加哥租车时候,也没多问就租了。
加拿大,入境半年内,可以使用中国驾照;
欧洲,就不好说了,可能各个国家,各个车行执行不同政策吧。
租车公司租给你不代表驾驶合法。各州是否承认中国驾照要看各州DMV的说明,游四海旅游上有总结,一般游客常去的州都承认,但是波士顿所在的麻省以及其他个别州不承认。然后,即使在承认的州,如果出了事情,警察和法院是否承认中国公证处的公证文件效力又是另一回事。
最后,我在美国不同地点租过四次车,每次都是根据租车公司的要求提供驾照翻译件即可,不同公司可能有不同的模板,可以在租车公司官网上查找,也可以去国内某些国际租车平台上看。
游四海旅游合作伙伴惠租车(http://z.usihai.com/car/)温馨提醒:租车需要带好中国驾照原件和驾照翻译件或公证件。惠租车提供免费驾照翻译服务,驾照公证件需要携带好身份证和驾照原件等资料去当地公证处公证办理。个别租车公司的工作人员可能检查驾照材料不严直接租车,但是按照国际租车规定需要准备好相应的材料。最美好的旅程,期待你能选择惠租车一路相伴。:)
去美国自驾好像不需要公证的吧,更不要说什么一致性的文件。我们十月去美国租车自驾,只带了租车行提供的翻译模版。美国只有一些州是不承认中国驾照的,剩下的带原件自驾就可以了。
在美国具有法律效应,需要公证认证,光公证还不行,但是警察很多会认可公证文书。美加具体州省有效性可以看我博客。