烦请懂日语的朋友帮忙翻译一下，谢谢！！！
2026-08-27 03:19游四海旅游网 帮助了6796人
烦请懂日语的朋友帮忙翻译一下。。。非常感谢！
東日本大震災の影響で、本日も宮古～釜石駅間の運転を見合わせています。なお、岩手県北バス・岩手県交通への振替輸送を行っています。（12月1日 05時00分掲載）
网友回答
译文：因为受到311日本大地震的影响，今天的宫古到釜石站之间也暂缓运行。并且，向岩手县的交通改用岩手县北BUS运行。（12月1日5点整刊登）
应该是JR东日本的说明吧。就是说受东日本大地震影响，宮古～釜石区间的铁路中断运行，由岩手县北巴士公司替代。
虽然我不懂日文，但估计得出来，就是大地震引发岩手县交通不畅。
百度日文翻译：http://fanyi.baidu.com/translate?aldtype=16047&query=%E6%9D%B1%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A7%E9%9C%87%E7%81%BD%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%81%A7%E3%80%81%E6%9C%AC%E6%97%A5%E3%82%82%E5%AE%AE%E5%8F%A4%EF%BD%9E%E9%87%9C%E7%9F%B3%E9%A7%85%E9%96%93%E3%81%AE%E9%81%8B%E8%BB%A2%E3%82%92%E8%A6%8B%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E3%81%AA%E3%81%8A%E3%80%81%E5%B2%A9%E6%89%8B%E7%9C%8C%E5%8C%97%E3%83%90%E3%82%B9%E3%83%BB%E5%B2%A9%E6%89%8B%E7%9C%8C%E4%BA%A4%E9%80%9A%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%8C%AF%E6%9B%BF%E8%BC%B8%E9%80%81%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%EF%BC%8812%E6%9C%881%E6%97%A5+05%E6%99%8200%E5%88%86%E6%8E%B2%E8%BC%89%EF%BC%89&keyfrom=baidu&smartresult=dict&lang=jp2zh#jp/zh/%E6%9D%B1%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A7%E9%9C%87%E7%81%BD%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%81%A7%E3%80%81%E6%9C%AC%E6%97%A5%E3%82%82%E5%AE%AE%E5%8F%A4%EF%BD%9E%E9%87%9C%E7%9F%B3%E9%A7%85%E9%96%93%E3%81%AE%E9%81%8B%E8%BB%A2%E3%82%92%E8%A6%8B%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E3%81%AA%E3%81%8A%E3%80%81%E5%B2%A9%E6%89%8B%E7%9C%8C%E5%8C%97%E3%83%90%E3%82%B9%E3%83%BB%E5%B2%A9%E6%89%8B%E7%9C%8C%E4%BA%A4%E9%80%9A%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%8C%AF%E6%9B%BF%E8%BC%B8%E9%80%81%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%EF%BC%8812%E6%9C%881%E6%97%A5%2005%E6%99%8200%E5%88%86%E6%8E%B2%E8%BC%89%EF%BC%89
推荐问答
