晚上到达拉瓜迪亚机场，求推荐就近的经济酒店

可以在priceline网站上的express deals找一家LGA的酒店，只要下面有班车的标记就说明有机场班车，送到酒店，第二天还可以搭班车回机场(如果酒店附近没公共交通的话)。

你booking.com或者tripadvisor.com试试。不过lga附近不是很安全。可以的话还是尽量去manhattan住。个人意见。