从机场到千岁站。

在新千岁机场JR站，坐快速airport到南千岁下车，然后换慢车，就能到千岁。但是不知道机场有没有普通车，按道理是应该有的

http://jorudan.co.jp/或http://www.hyperdia.com/自己一段一段计算是自由行的基本功之一呀！不想动脑子的话直接买票！

机场交通、服务设施和商店，在机场官网就能查到。
http://www.new-chitose-airport.jp/ja/access/jr/timejr/

机场快速到札幌，小樽方向，第二站就是千岁站，机场过去七分钟

南千岁往札幌方向第一站就是千岁站

千岁的什么酒店？看看有没有酒店班车往返空港。