请问在美续签时候有需要补充无犯罪记录的朋友

如果退休人员在续签面谈时候要求提供无犯罪记录证明，但没有提出其他要求了，请问那是什么情况呢。还有，提交无犯罪记录证明的朋友你们有没有找公证处翻译英文？谢谢。