美西自驾的驾照问题

你好，前往美国自驾的游客需要将司机的驾照提前进行公证，并在旅途中随身携带。Dollar、Hertz等几家租车公司都要求出示国际驾证或是翻译件公证。租车代理在租车时也会对此做出提醒。建议最好和租车公司通过邮件确认好所需证件，以及证件的时效性。美国各州法律不同，比如在新泽西地区，光持有中国驾照是不行的，自备翻译件也不行，必须持有国际驾照。而在加利弗尼亚州管理稍松，在官网公告上写有类似may(可能)这样的模糊字眼，表示如外国访客年满18岁，且持有原国籍所在州/国家已持有驾驶执照，在加州驾驶可能不用申请加州驾驶执照。建议出发前确认行程范围，多了解下所跨区域的交通法规。

首先明确不是每个州允许中国驾照驾车，比如麻省、缅因，游四海旅游里总结帖。然后，不少主流租车行都允许使用它们的模板制作驾照翻译件，租车时出示即可。最后，国内公证国外完全可以不认，正规途径是国内公证再送交美国驻中国使领馆认证，才具备基本的效力，但仍然不能保证当地警察和其他执法机构对该文件的认可。所以，为了租车，只要符合车行要求即可，另外不要进入不允许中国驾照的州开车。

昨天回来的，说说驾照这事哈。

我去的美西，租的FOX家车，使用的新版驾照，上面带有中英文双语，so，翻译件都不用，直接拿中国驾照提车。

美西的话根本不用翻译公证，只拿驾照护照信用卡就可以，东部你看清楚各个州的政策，不支持中国驾照的州就算你公证翻译后开车也是违法的。

现在的驾照有英文，所以可以不翻译，也可为了保险做翻译和公证，以防万一

先看看自驾途径各州的DMV驾驶手册确保你的中国驾照可以在当地合法使用！

驾驶证+翻译件即可。公证的话当地公证处即可。

不需要公証，翻譯是因為美國執法者看不懂中文。

驾驶证+翻译件即可。公证的话当地公证处即可。