京都或大阪温泉咨询

http://spa.or.jp/这个是温泉一览表。不要和日本的錢湯，就是热水澡堂子混淆http://www.supersento.com/

bennypsr都回答的差不多了。补充几个：）
淡路岛、琵琶湖北岸、大津、吉野山等也都可以考虑，主要还是考虑你们的行程怎么方便。
如果是距离大阪近，神户有马温泉最近，不过个人觉得不怎么样。大阪附近温泉偏爱淡路岛或者白浜。

要过夜的话就看楼上的benny的，泡一泡就走的话有马比较方便，其实大阪市内有不少类似浴场的，大阪周游卡还包含了几家。

如果想在大阪玩景点，可以考虑买周游券，28个免费景点，
http://www.japan-osaka.cn/osp/ch/guide/guide.html
里面有2个温泉


不过去远一点到有马是比较有名的。

关西比较著名的温泉，城崎、有马、白浜、雄琴
相对来说有马和雄琴离京都大阪近一点

大阪周游卡上就有2家。而且通天阁 动物园站前 附近也有。很容易找到