去冲绳旅游，打算去中部美国村内住2-3天。

Hilton Okinawa Chatan Resort(冲绳县中头郡希尔顿度假村酒店)和冲绳海滨巨塔酒店The Beach Tower Okinawa。希望懂的或有经验的亲帮忙分析一下两个酒店的性价比。比如泳池、温泉、海滩、方便性和机场巴士之类的。
期间打算去琉球村，濑名海中公园和冲绳魅力海水族馆。那么住哪一个距离搭乘的20/120巴士比较近？


或者亲有什么酒店推荐的呢？