急！在德国租车是否必须提供驾照宣誓翻译件？
2026-08-24 11:36游四海旅游网 帮助了1962人
还有20天就去德国了，已经被各个租车代理搞疯了，说法没一个靠谱的。有的代理说只提供驾照原件+自主翻译件就行，事实上我之前在法国HERTZ租车确实没要公证件。但是又有的代理说德国非常严格，我也查了德国大使馆官方的说明，必须要宣誓翻译件...
到底是什么情况呢？打了几个租车公司的客服，也是说法不一，还请实践过的朋友帮忙给个答复，谢谢！
网友回答
我在法兰克福机场的sixt租车，对方只看了我的驾照，上面姓名中文他看不懂，我把护照给他看了一下就ok了
在申根区开了几千公里，没遇到jc拦车要求出示驾照
以上是我的经历，仅供参考
在申根区开了几千公里，没遇到jc拦车要求出示驾照
以上是我的经历，仅供参考
我家7月刚在法兰克福机场的enterprise柜台租了车，只看了中国驾照，连我准备的翻译件都没看。
你应该直接询问你想租车那家公司的要求，而不是问一堆无关的租车公司。
你应该直接询问你想租车那家公司的要求，而不是问一堆无关的租车公司。
必须宣誓翻译，或者驾照公证后再使馆或领馆认证。
另外凭所谓翻译件租到车，不代表你在德国合法开车
另外凭所谓翻译件租到车，不代表你在德国合法开车
既然如此，保险起见做个宣誓翻译件好了，300多块也不算贵吧。有人曾经能只凭翻译件租到也不代表你就一定可以。
代理和租车公司为了挣钱并不了解对每个非欧盟国家的驾照的认可程度
办宣誓翻译省事而且可靠
办宣誓翻译省事而且可靠
德国租车要驾照公证件的，你公证一下以后去哪儿都能用啊~又不贵，2,300搞定~
不同租车公司在证件要求上可能略有差异。但宣誓翻译，公证一下最为稳妥了。
我跟你一 样的问题，着急，现在也想还是做个放心，做宣誓的怎么联系啊，求
德国自驾中国驾照建议看看http://www.china.diplo.de/contentblob/4262710/Daten/4411956/ch_Merkblattfuehrerschein_in_Dt_0514.pdf
必须提供，大使馆要求要么双认证要么是宣誓翻译，二选一
虽然不一定用上
但有一个宣誓放心
办吧
但有一个宣誓放心
办吧
有备无患。
一般要
一般要
推荐问答
