签证中在职证明关于机关单位名称的翻译问题，

第一次自由行，准备签证就是一个问题接着一个问题啊
求助大神们，如何翻译单位名称：xx市农业和农村工作办公室，在线翻译：Office of agriculture and rural work in XXX,，不知道对不对啊？
同时还有请教单位领导职位翻译的问题，县级市的局级领导应该是属于哪个职务。网上搜了职务翻译名称，但是无法确定是哪个：
市长/副市长 Mayor/Vice Mayor
区长 Chief Executive (of … District Government)
县长 Chief Executive of County Government
乡镇长 Chief Executive of Township Government
秘书长 Secretary-General
（地方政府）办公厅主任 Director of General Office
（地方政府部委办）主任 Director
处长/副处长 Division Director/Deputy Division Director
（副）科长/股长 (Deputy) Section Chief
主任科员 Principal Staff Member
副主任科员 Senior Staff Member
科员 Staff Member
本来觉得是地方政府部委办主任，但是看了一下又觉得这个说的是地级市的，我们这个是县级市，又迷惑了，是科长 Section Chief这个吗？
求大神解答