游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

看美剧里老美总是嘲笑苏格兰地区的口音,试问

2026-08-24 10:00游四海旅游网 帮助了7000人

看美剧里老美总是嘲笑苏格兰地区的口音,试问去旅游是否当地人口音真的那么严重?能听懂么?

网友回答
英国口音确实比较难懂,刚到英国去的一周都处在人家都说完一句话很久了才反应过来说的是啥。。。。个人建议是如果要到英国去可以提前看点英剧熟悉一下口音。另外,苏格兰口音确实和英格兰口音有一些差别,但是年轻人基本不会有太大问题,可能上年纪的或者出租车司机的口音会比较难懂,实在交流困难的可以选择写下来。。。。

得具体看地方,格拉斯哥-爱丁堡一带还好,往北过了Perth、Dundee进入高地就不行了,尤其是上了年纪的人不怎么被南方音同化,吞音非常严重,基本属于完全听不懂的程度。


之前在苏格兰上了一年硕士,特别喜欢跟当地人交流,对此还是很清楚的。区别之大不亚于北京人抄着北京腔跟上海人讲话,上海人听的懂,北京人听的云里雾里

英格兰国内南方人也常嘲笑北方人,顺便一起嘲笑威尔士、苏格兰、爱尔兰口音。
多说“Sorry”、“Excuse me”、“Could you please”就好了,欣赏文化差异吧~
不要象在欧洲之星排队的美国人那样嘲笑法国人说英文就可以。

但你不觉得苏格兰口音是那种觉得很好听但永远学不来的么?

虽然同属英国都说英语,可苏格兰和北爱尔兰的口音一定会让你质疑自己的英语水平,这种口音越往西北走越浓,最后基本就是说的高地语了。出租车司机和清洁工的口音尤其严重,打车时最好能准备一张写清地址的纸条。

我觉得听英国英语都已经感觉不太适应了。之前看过一套《英国铁路纪行》的记录片,对于主持人的发音就觉得和平时看的美片里的发音不太一致。

太严重了,刚跟一个苏格兰小哥一起玩的前几天,每句话要说三遍才能听明白。而且,不光我听不明白,同行的英国人,加拿大人,澳洲人,法国人,也都表示要他再说一遍

口音每个人有轻有重,但是整体说来苏格兰口音很重!!跟我一起的女孩子需要我再翻译一遍

可以看看去年黑寡妇斯嘉丽约翰逊演的《皮囊之下》,里面就是苏格兰口音,反正我是一个字也听不懂。

高地那里遇到过一个老先生的口音实在很难懂,不过大部分旅游点的英语都还好。

超爱苏格兰音啊,一种威廉华莱士萌萌哒的感觉~就是听着费劲,哈哈哈。
最爱他们称爱丁堡为“爱丁bra”

口音确实重啊~ 就算纯正伦敦音,对我们这些听美语长大的人也很挑战呢,何况苏格兰口音呢。

你觉得他有口音,他觉得你有口音,就扯平了,互相凑合着听听看吧,多多少少能听懂些

你可以去看看 《古战场传奇》练练听力

肯定比中国人英语强。。要说口音,澳洲人口音才厉害呢

刚开始几天估计听不懂,过几天习惯了就好了

很严重, 在格拉斯哥餐厅点菜费劲啊

大概北京人听广东话的感觉吧

慢慢就习惯了