中国驾照在美国西海岸不能用了吗？

從法律上看是"不能"。
美國聯邦政府網上消息"中国人在国外开车的问题是，中国大陆没有加入1949 年日内瓦《道路交通公约》，尽管一些国家包括美国按照该公约的基本原则，允许来自中国这样的非缔约国人士驾车，租车公司也会把车租给你，但是按照公约附件七的规定，中国不可能颁发国际驾照（需要由缔约国政府或正式授权的民间机构颁发），所以不出事没有问题，如果发生违章或事故，如何对待不持有合乎公约规定的国际驾照的人士，完全取决于执法机关和理赔的保险公司。"
租車公司做生意，只要你交上一份有翻譯的文件，就租車給你。如果不發生事故或犯交通規則，回家後可以大事吹噓或寫窮遊帖和大家分享。

加洲、内华达可以用的，部分租车公司变态网点的变态人员可能不让用，那就看运气了。大部分直接用，少量要求翻译件（最好是公正翻译件，尽管国内公证在美国没什么用）

去州网站查。如果被验证中国驾照人开车像猴子，那么被限制也不奇怪。

有一些州是没有办法用的。这个需要看清楚。

问问租车公司就可确认。