游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

西班牙和葡萄牙自驾驾照问题

2026-08-23 19:28游四海旅游网 帮助了4885人

西班牙提车,在西班牙和葡萄牙自驾,驾照需要分别翻译成西班牙语和葡萄牙语各一份,然后分别去2个国家领馆去进行双认证,还是只要翻译成英语,在一份公证件上作2个国家的双认证呢?

网友回答
以过来人身份告诉你,完全没必要双认证的。只要一份在国内公证处办的英文驾照公证翻译件即可,这个我试过不下5-6次欧洲租车,包括西班牙取还车,从来没有任何问题。网上说要什么双认证的帖子多了去了,忽略他们,从来没发生过任何一起因为没有双认证租不到车的事情,一件也没有。我欧洲被警察拦下过,被超速罚款过,小擦小碰用过保险过,警察也从来不质疑我的驾驶资格。

那些说一定双认证的,都是没有实例来证明观点的。完全忽略,而且只要英文的,通用全世界(翻译件没有有效期的,可以反复使用),什么只认本国语言的,瞎扯。

我在西班牙租车,只用了英文公证件,也多次在法国租车,开始网上有人说需要法文公证件,实际完全不需要。而且租车公司工作人员基本上都不太看公证件。如果不放心,可以与租车客服联系确认。

这个我刚做过,正好可以回答:第一在公证处每种语言各做一份公证,然后讲明要做使馆认证(公证处会密封加盖骑缝章后给你),第二到当地的外事办做两个国家的使馆双认证

理论上需要做双认证,不过西班牙基本上有个公证书就可以,所以直接西文的,就没有问题了

分别去两个国家。