英国旅游签证 翻译材料
2026-08-23 09:26游四海旅游网 帮助了7962人
已经预约了递签时间，材料说明上这么写的：If you submit a document that is not in English or Welsh, it must be accompanied by a full translation that can be independently verified by the Home Office. Each translated document must contain: confirmation from the translator; date of the translation; translator's signature; translator's contact details (后面简写了一些)
我自己已经把翻译件都做好了，想问能不能自己翻，签自己名字，还是说要翻译公司来翻，或者找有专八证的朋友签名附上证书？如果就自己翻好，签自己到确认和签名，这样可以吗？感谢回答！
网友回答
这个是官网上的材料要求，申根签我是自己翻的，不知道英国签可不可以，看到很多自己翻的过了，但是貌似是附上专八证的，而且官网这么写，在线申请的网页也是今年7月才更新的，所以有些不放心
翻译我一直是自己在网上找的模版然后自己翻的。送过不少，没出过什么问题。
一般都要公证处翻译， 有关系的话， 自己翻译， 叫人家盖个章子就行了
可以自己翻译，也可以找你朋友翻译并签名，都可以的。
可以自己翻，不需签名。
旅游签证自己翻译就可以
我从这里预订的签证服务
签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安
签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安
