有中国驾照(中英文版本的)，在美国新泽西可以租

租车公司也许会租给你，但是法律上来说不可以


如果在new jersey 出现任何交通事故，对方控诉你，找个律师简简单单的就会发现你持有中国驾照非法开车，你就会承担所有的法律责任。

租车可能可以提到车，不排除租车公司有犯错的可能
但不是合法开车，如果被警察拦住或者事故将按无证驾驶处理

Hertz应该会租给你，他们基本不管，所以其他租车公司估计也一样。但是别以任何形式被警察叔叔抓住。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f82cf130102e0f8.html
不可以。

http://www.state.nj.us/mvc/pdf/Manuals/drivermanual.pdf