游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

翻译问题

2026-08-22 17:48游四海旅游网 帮助了2969人

湖南省岳阳市文星镇南街 怎么翻译?
岳阳市兴隆副食商行 怎么翻译?

网友回答
有官方的翻译就用官方的翻译,路名可以看看路牌怎么写的,公司名问问公司的人有没有;没有就自己随便翻翻,这个就是让洋人瞅着像那么回事就是了。南街就是South Street呗,副食商行写Food Trading Company也不会有人在意没有体现出副食来……

湖南省岳阳市文星镇南街 South Str. Wenxin District, Yueyang City, Hunan Pro, China.

简单地就写拼音也可以