关于英国签证的几个问题

1、我们公司发的是现金，为了做流水，我每个月都在发工资之后把钱（4K）存入到银行卡里，但是流水打印出来显示的也是在银行柜台或者ATM机存入的，而不是工资代发，这样可以当做工资卡流水吗？
2、在职证明的纸上没有公司的抬头可以吗？我们公司不提供带有公司抬头的信纸，也不允许自己做带有公司抬头的在职证明。（之前办韩国签证的时候试过了，自己做了带有公司抬头的在职证明，被领导打回来了，最后在职证明的末尾虽然有公司的名称、法人签字、公司地址和电话以及公章，但是纸上没有公司抬头，韩签虽然是过了，但是不知道英国签证有没有要求一定要）
3、在职证明可以提供中文的原件，然后翻译成英文版吗？英文版可以不盖章吗？我们公司对公章管的很严，中文版的在职证明盖公章就很麻烦，再加上管公章的领导年龄大完全不懂英文，所以想要在英文版或者翻译件上盖公章是绝对不可能的，所以只有盖中文版的。
4、公司的营业执照上有盖了一个“仅供办理____使用，再次复印无效”的章子，这个有影响吗？而且我们公司的营业执照是新版的正本，没有年检盖章，网上搜到的翻译模版是副本的，可以直接套用吗，还是要另外再翻译？我和同事两个人可以共用一份营业执照复印件吗？
5、考虑到代办费用的问题，我准备自己DIY材料，因为有个同学刚从英国留学回来，不懂的地方准备叫她帮忙翻译一下，翻译件上需要写上她的签名和个人信息吗？
希望有知道的Qyer告知一下，谢谢了