申根签证材料翻译的问题
2026-08-22 11:11游四海旅游网 帮助了3240人
请问，我准备得申根签证的材料，包括身份证，户口本，工作证明，结婚证，营业执照等等等等，翻译成英文的时候，一定要按照原件的格式进行翻译吗？还是只需把内容翻译出来即可？是不是所有材料都要翻译？
网友回答
在职人员意大利签证建议看看http://www.usihai.com/question/848404.html
职人员法国签证建议看看http://www.usihai.com/question/851619.html
在职人员德国签证建议看看http://www.usihai.com/question/850067.html
在职人员西班牙签证建议看看http://www.usihai.com/question/851766.html
职人员法国签证建议看看http://www.usihai.com/question/851619.html
在职人员德国签证建议看看http://www.usihai.com/question/850067.html
在职人员西班牙签证建议看看http://www.usihai.com/question/851766.html
最好按原件格式，便于查阅。
游四海旅游很多模板，都是原件格式的，按模板修改即可。既然都翻译了，弄格式也费不了多少事，给别人方便，给自己安心。
游四海旅游很多模板，都是原件格式的，按模板修改即可。既然都翻译了，弄格式也费不了多少事，给别人方便，给自己安心。
是否需要翻译取决于你申请哪国的签证，像法签是不需要翻译的。
我怎么只有工作证明开的是中英文的，其他都是原本的复印件……
论坛里有翻译好的模板
推荐问答
