请教办理汇票时的收款人英语姓名的顺序
2026-08-22 10:51游四海旅游网 帮助了8412人
马上要去美国了，我日前在中国银行办理汇票（自已寄给自己，等我到了美国再到当地银行去兑换）时，柜台服务员要我签英语姓名，这个姓名的问题又来为难我了：到底是姓在前还是名在前？（这个问题的核心是中国银行提供的表格上没有严格地分开注明first name和last name栏，否则我也不纠结了）如果我签的是按美国人习惯名在前姓在后，等我到了美国，美国银行一看我的护照上是姓的英文在前呢！他们会认为这不是同一人，会不会拒绝兑现给我钱？如果我签的是姓在前，名在后，美国银行一看，怎么跟我们美国人的习惯不一样，他们又会不会拒绝兑现呢？
真是烦死我了！我当时是采用的姓在前名在后的方式，跟护照上我的名字顺序一致，不知道行不行。还请办过汇票并且成功在美国兑了现的人指点一二，谢谢！
网友回答
原则上签名 只能用到母语才有效，其实用拼音代替签名，在法律上存在漏洞的。你仔细看一下你护照，有一个签名的位置。如果银行或商家核对你签名的时候，是跟你护照做对比，如果你用拼音，则跟护照上的不符，有些银行是拒绝兑现的。所以，‘签名’档的位子一定是母语（国语），跟护照相符。拼音不算签名，只能算你名字
个人签名，可以是中文也可以写英文，没有关系，但只要汇票上的姓氏 和 名字 写正确就可以。如果提供的英文表格，建议按照英文的first name last name的格式。中文的话，就按照中文的填写。
如果是英文签名，我会选择名在前，姓在后（比如Abcd EFGH）；其次，护照上的姓名下面都有英文标注：First name和Given name，与你的签名并不冲突。
这个问题已经解决了，谢谢大家！我已经到美国了，美国的银行并没有因为姓和名谁在前面而额外地刁难我，他们非常顺利地给我办理了兑现。
带卡就好了，现金多了小心被偷被抢
带卡就好了，现金多了小心被偷被抢
推荐问答
