意大利语和法语四句常用语请教
2026-08-22 00:03游四海旅游网 帮助了5239人
各位大侠，大家好
小弟很快就会去富饶的欧洲大陆旅游了，心情激动，但是意大利和法国两个国家看了帖子，貌似英语普及程度不高。为了提高效率，节省时间，想制作一些法语和意大利语的小卡片，以便语言交流不了时，能让对方大致明白我的意思。不过小弟确实不太会这两种语言，请教会的高手啊。就帮我翻译以下几句最常用的，谢谢啊。
一、中文：打扰了，请问您会说英语么？
法文：_________________________
意大利语：_____________________
二、中文：请问“目的地A”应该怎么走呢？
法文：_____________________________
意大利语：_________________________
三、中文：请问这个东西多少钱呢？
法文：______________________
意大利语：__________________
四、中文：谢谢您，很高兴认识您，非常感谢您的帮助。
法文：_______________________________________
意大利文：___________________________________
以上四句，请大家能教教小弟，谢谢啊。
PS：请不要用翻译软件上的粘贴，谢谢。
小弟觉得这几句最为常用，真心感谢各位的帮助
网友回答
一、中文：打扰了，请问您会说英语么？ 意大利语：Scusi, Lei parla l'inglese?二、中文：请问“目的地A”应该怎么走呢？ 意大利语：scusi, come raggiungere A? 或者scusi, come arrivare a A?三、中文：请问这个东西多少钱呢？ 意大利语：quanto costa? quanto costano?(复数)，还有个高端大气的是quanto viene? 四、中文：谢谢您，很高兴认识您，非常感谢您的帮助。 意大利文：Grazie mille, è stato un piacere di connoscerla, grazie mille del suo aiuto!
我也觉得还是尽量用英语比较好，因为简单的句子完全就可以沟通清楚了，我去其他国家没有遇到很多问题，我英语也一般般，意大利人还是比较喜欢和你说英语的，但是很难听懂他们的发音。最简单的办法就是在手机上装一个翻译软件，我忘记叫啥了，以前去土耳其用过，里面有很多语言的发音和例句，用于旅游的，然后谷歌翻译也装上，提前下载好离线语言包
我也觉得还是尽量用英语比较好，因为简单的句子完全就可以沟通清楚了，我去其他国家没有遇到很多问题，我英语也一般般，意大利人还是比较喜欢和你说英语的，但是很难听懂他们的发音。最简单的办法就是在手机上装一个翻译软件，我忘记叫啥了，以前去土耳其用过，里面有很多语言的发音和例句，用于旅游的，然后谷歌翻译也装上，提前下载好离线语言包
意大利的不会。
一、中文：打扰了，请问您会说英语么？ 法文：（一定要先说你好）Bonjour, excusez-moi, est-ce que vous parlez anglais?二、中文：请问“目的地A”应该怎么走呢？ 法文：Comment je peux aller à A?
三、中文：请问这个东西多少钱呢？ 法文：Ca coûte combient s'il vous plaît?四、中文：谢谢您，很高兴认识您，非常感谢您的帮助。 法文：Merci beaucoup. Je suis heureux d'avoir vous rencontré.
我也觉得同上，特别是问价，一般标的很清楚。个人认为只有第一句有用，有的法国人你直接跟他们说英语都不愿意搭理你的。
一、中文：打扰了，请问您会说英语么？ 法文：（一定要先说你好）Bonjour, excusez-moi, est-ce que vous parlez anglais?二、中文：请问“目的地A”应该怎么走呢？ 法文：Comment je peux aller à A?
三、中文：请问这个东西多少钱呢？ 法文：Ca coûte combient s'il vous plaît?四、中文：谢谢您，很高兴认识您，非常感谢您的帮助。 法文：Merci beaucoup. Je suis heureux d'avoir vous rencontré.
我也觉得同上，特别是问价，一般标的很清楚。个人认为只有第一句有用，有的法国人你直接跟他们说英语都不愿意搭理你的。
简单的英语加肢体语言更实用，同意这样的观点。另外地图和APP也要备好。有时与其说大段外语，不如直接手一点地图，再手指方向，this way？go right？ 就这样简单短语就行了。反正法国和意大利都不是以英语为母语，就和我们一样，学过英语的不管水平如何，这样简单的肯定没有问题，倒是复杂的你不会说，他们也不一定能听懂，呵呵。
如果你是语言天才，这几句话可以发音发的很地道，本地人可以听的懂，但是他们的回答你能听懂吗？欧洲人英语再不好，简单的单词和句子他们也是懂的，还是用简单的英语加肢体语言更实用。
英文即可。
