求助：法航的机票，名字多了空格

今天让代理出了香港飞欧洲法航的机票，当时已经跟代理说我的名字两个拼音要连在一起，但是她居然最后出票把我姓名的三个拼音都用空格分开了！和护照上面的不一样。一般中国人三个字的姓名在护照上都是名字两个拼音在一起，姓氏隔开空格的。但是代理给的答复是没有问题，可是我上法航的官网查我的电子ticket显示名字只有中间的拼音和姓氏，名字最后一组拼音无法显示。例如李小红，就只有xiao li, 由于回程订的是荷兰航空的，我又上了荷航官网上查我的电子票信息，荷航上就可以完全显示整个名字，,但每个名字拼音之间都有空格(例：li xiao hong) ，和我护照上还是不一致。现在很急想知道到底会不会影响我check in，这张机票有没有办法改过来或者证明那个名字就是我？特价机票没得退啊T_T