“免費！ 1 名 7 歲以下的兒童在使用現有的床鋪

LZ的理解没错，按照这个政策是可以带LZ家的小孩订双人间的。
免费就是两个条件并须均满足：1、孩子必须不满7岁，2、这个孩子不加床。
PS：如果需要办签证的话别忘了把小孩子的名字也写在入住人当中，为免宾馆疑惑三个人怎么还订双人间可以在“特殊要求”里面说明小孩不满7岁不加床。

您好，根据您以上截取的这句话，您看到的这个房型是指如果您携带一位7岁以下的儿童入住时使用房间内现有的床铺时是免费的，无须再另支付额外的费用。如您还有疑问，欢迎您私信联系我并提供相关酒店的预订编号以供进一步查询。谢谢！Alex

我理解的跟你是一样的。
或者 我觉得可以考虑看下这个Booking酒店政策的英文版，可能会更直接些，汉语有时候翻译过来的不是很恰当。

理解正确

你的理解是对的

没有问题 可以挤一挤 免费