德国租车 驾照公证

德国自驾和其他欧洲国家略微不同，会有宣誓翻译件的出现。
宣誓翻译件是指在德国经法院指定的宣誓翻译完成的德文译文，根据德国驾驶证使用规定机动车驾驶人需携带中国机动车驾驶证及宣誓翻译件完成的德文译文才可驾驶车辆，或者也可携带一份经相关认证的附有德文译文或英文译文的中国机动车驾驶证。
即在德国前往车行取车时，您的证件有三种组合
A、主驾驶员护照原件、提车单打印件、主驾驶员名下国际信用卡、中国驾照原件、驾照公证件
B、主驾驶员护照原件、提车单打印件、主驾驶员名下国际信用卡、中国驾照原件、宣誓翻译件
C、主驾驶员护照原件、提车单打印件、主驾驶员名下国际信用卡、签发国当地驾照、国际驾照(IDP)
※德国大使馆在中国大陆的宣誓翻译是Dr.Wei Zhang
服务网址：www.cdhrsg.com/dolmetscher.html

现在的要求应该是找一个宣过誓的律师出翻译件吧

公证加外交认证，或者宣誓翻译，国内有几个合适的人

http://www.china.diplo.de/contentblob/4262710/Daten/4411956/ch_Merkblattfuehrerschein_in_Dt_0514.pdf

领馆认证或者宣誓翻译

公证加外交认证，或者宣誓翻译。

领馆认证或者宣誓翻译