有没有人帮忙翻译下证券营业执照的经营范围，

在总公司授权范围内经营证券业务（凭有效许可证经营）。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）