请问大家，英国签证材料翻译是直接在文件旁边

有的文件如户口本复印件可以直接在边上译，有的比如在职证明可以另写一份。没有硬性规定，全看怎么方便怎么清楚来。
是否公证看签证要求，一般只有亲属关系这类文件需要公证。其它一般不用。

用英文单独提供翻译件，论坛都有模板。

不需公证，有些可以在文件旁直接翻译的，有的不可以。

不必公证，可以单独翻译。

不必公证，可以单独翻译。

我从这家办的签证

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安