关于常旅客里程累积的问题

大家好，咨询一个关于航空里程累积的问题。
想问下大家：是否一个航段的里程，只能累积到同一联盟中的一个公司常旅客卡中。因为很多网友说是，但是我在实际飞行时遇到个意外，不知道为啥：

我有星空联盟旗下两个航空公司的常旅客卡，A公司、B公司，是一段联程航班（数个航段）。
我在A公司购买的机票，并且在 check in 时，以A公司常旅客卡兑换，所有航段均已累积到A卡上。
但是当初不知道同一个航段里程只能累积到一个账户上，所以就以补录里程的形式，将数个航段补录到B公司常旅客卡中。

过了不久，B公司发来回复，有一段里程补录进了B卡中，其他几段补录失败。

也就是说，在联程的数段航段中，有一段航段的里程同时出现在了A公司常旅客账户和B公司常旅客账户中了。经过我确认，同时存在的这个航段是普通经济舱的票。

请问这个是为什么啊，到底什么情况可以同时累积到同一联盟的不同公司中。