瑞士通票开通

搭火車時開通就好了。You can validate your Swiss Travel Pass by presenting it together with your passport/official ID at any attended railway station in Switzerland. http://www.swisstravelsystem.com/En/Frequently-Asked-Questions.html

就住机场附近吗？
机场火车站售票大厅的营业时间是6点15到22点30
http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/bahnhof/bahnhof-finden.html.desktop-possearch.html?_charset_=utf-8&stationname=z%C3%BCrich+flughafen&possearchsubmit=suchen

在机场的DB服务厅可以激活，否则第二天乘坐火车前可以在火车站激活，必须是人工服务。

其实我问的重点是时间问题，这个晚上9点后，早上8点半前能找到人么？下/上班了么？

到达苏黎世和离开伯尔尼时都可以在火车站激活

坐火车前可以在火车站人工激活。