日语达人请进

承蒙各位驴友详细教程，日语小白目前在jalan网站预订了东京新宿太阳道广场大饭店，今天收到一封全日文的邮件。小白我用百度翻译了一下，但是百度翻译实在太糟心，弄得一头雾水，所以请各位达人帮小解释下邮件内容，若不是取消预订小白我就安心了。
こんにちは。

この度は下記のメルマガ受信をご希望頂き、ありがとうございます。
配信メルマガのご登録は、以下の通りとなります。
ご確認のほど、よろしくお願い致します。

■ご登録のメルマガ
　発行元：ホテルサンルートプラザ新宿



---------------------------------------------------------------
このメールにお心当たりのない場合、または配信を停止したい場合は、
こちらから配信を停止してください。
　https://e-magazine.recruit.co.jp/subscription/stop/?key=5fe35297197e9940b7295a6d4a43a4bc95314d59f5f510fb5b71f8b1b2a56e5b
---------------------------------------------------------------

※ホテルサンルートプラザ新宿 からのメルマガは、
　 株式会社リクルートライフスタイルのＡＳＰサービス
　 ｢店舗・宿泊施設からのメルマガ｣を
　 利用して送信しています。
※｢リクルートID｣をご利用の場合、
　 当該会員情報のうち住所/性別/生年月日等の属性情報を元に、
　 お得なサービスをご紹介する場合があります。ご了承ください。

■□■ ----------------------------------------------------------
株式会社リクルートライフスタイル
｢店舗・宿泊施設からのメルマガ｣サービス

本サービスへのお問い合わせはこちら
http://e-magazine.recruit.co.jp/document/faq/faq.html
-----------------------------------------------------------------