Hertz国内办事处说新西兰租车不能用翻译件了？

中国驾照持有者需要携带有效的英文译本才可以在新西兰驾驶，以下为可提供有效英文译本的机构：新西兰交通局认可的翻译服务机构 ，或高级外交机构，领事馆或大使馆，或授予海外证件的当局（国际驾驶执照可被视为翻译件）重要提醒：从2013年12月2日开始，新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处翻译并公证的中国驾照译本。


新西兰自驾须知
http://blog.sina.com.cn/s/blog_ae2d0ba40102vaan.html

淘宝新西兰交通部授权驾照翻译，一份才一百多，带过去，赫兹不租给你，有的是租给你的店，这是官方认可的翻译件。我三个月前刚去过。

按Hertz告诉你的办。否则能怎样？在新西兰跟Hertz员工说游四海旅游网友说你错了？

做个公证也不贵啊，而且到其他国家也可以用。不怕一万就怕万一啊

直接电邮新西兰Hertz的客服吧，他们的解答更有效。