关于墨尔本租车问题（Hertz）

网上流传的去国外租车，需要国内翻译件并公证一说不知是从哪出来的谣言，中国公证处的公证翻译件其实基本等于无效件，因为大部分国家都不认。
澳洲的是需要NATTI的翻译件。如果你是出公差，那就更方便了，只要你的公司与当地租车公司有合作协议，只需出示中国新版驾照（有英文的，虽然英文很多错误）+ID（护照）就好。
根据你的情况，你自己选择吧。

1月初，有人得到Hertz中国客服的回答，要求必须公证，说是新规定。但是，还有人让澳洲亲戚在当地询问，回答是不需要，有NAATI翻译即可。这证实了我的怀疑，是中国职员搞鬼。


自己翻译，一般不行，需要NAATI资质翻译，淘宝很方便，100块左右，比公证便宜且简便。

我家2014年在赫兹租车时是用的赫兹官网提供的免费翻译件模板，有看到论坛中说2015年有新要求了，你可以在赫兹官网问一下工作人员。

2014年12月租车Herzi网站上有个自己的免费的翻译版格式，你做一个就可以了，不用花钱公证。

今天给hertz打

2014.10在墨尔本机场的Hertz租过车，用的NATTI的翻译件。

需要有翻译资质的翻译，淘宝找一家

14年4月墨尔本hertz租车用的是公正翻译件

驾照的英文版，还是需要公证比较好