又是老生常谈的问题，在新西兰租车，是否国内

新西兰交通部认证的翻译做的翻译件即可，淘宝上很多代理帮你联系处理，会把翻译件原件寄给你，带上原件一起出门即可。公证的文件效力其实是不行的，美国和新西兰都有不认公证的先例（中国公证处的效力问题以及国外是否认可中国公证处的资质，游四海旅游上有帖子讲述这两年凭公证件在美国和新西兰租不到车的事例）。人家既然有官方认可的翻译渠道，何必自寻烦恼。

上半年刚在新西兰租车自驾，事先在上海做了个驾照的公证（公证处规定将翻译和公证捆绑完成）。在新西兰自驾时不小心违章，警察开着警车一路鸣笛官兵捉强盗一样紧追不舍，处理时认可国内的这个公证。

看租车公司的，我们在北岛的时候租的当地的 omega的，就一定要新西兰翻译机构出的翻译件，国内的公证件（包含翻译）不认。但后来南岛租的budget就没有问题，公证件、翻译件都可以

新西兰交通部指定的翻译机构出示的翻译件即可，某宝上大把，国庆去用驾照原始件和翻译件没有问题

现在公证和翻译件都可以了。

必须公证认证，中英文的

必须公证认证，中英文的

推荐这个保险哦 为了办签证用的，挺便宜的，很顺利。

1.本计划的投保年龄为出生后满60天至85周岁。71-85周岁被保险人“意外身故、伤残”和“公共交通工具意外双倍赔付”的保险金额减半，保险费无变化。
2.请注意10岁以下及,10-18周岁未成年人的身故累积赔偿金不超过保险监管机构规定的人民币20万元和50万元。
3.投保人需在出发前投保并缴付保费以保证保险及时起保。
4.本保险计划在同一保险期限内每一被保险人在本公司投保以壹份为限，最终给付金额以保险单上载明的保险金额为限。
5.所有的保险责任、责任免除及其他条款均以正式保险合同为准。
6.本产品承保的高风险运动包括但不限于潜水、滑水、滑雪、滑冰、驾驶或乘坐滑翔翼、滑翔伞、跳伞、攀岩运动、探险活动、武术比赛、摔跤比赛、柔道、空手道、跆拳道、马术、拳击、特技表演、驾驶卡丁车、赛马、赛车、各种车辆表演、蹦极。
7.全球含北美除外国家：中国大陆，阿富汗，布隆迪，乍得共和国，东帝汶（民主共和国），厄立特里亚，几内亚，海地，伊拉克，科特迪瓦共和国，利比里亚，所罗门群岛，索马里，苏丹、伊朗、叙利亚、朝鲜、南极洲、布韦岛、赫德岛和麦克唐纳群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其他救援公司无法提供服务的正在遭受联合国、欧盟、美国经济或贸易制裁的国家或地区。
5、开具发票提示：当发票抬头为单位名称时，须以单位名称做为投保人信息填写，证件类型选择其他，证件号码填写统一信用代码即可。当发票抬头为个人时，须填写真实有效的投保人和被保人信息即可。
如何开具发票：可直接在电子保单中回复“我要开发票”，当一张保单出现多名被保险人时须注明发票形式整张开具或单张开具，如需寄送须提供寄送地址。