英国签证的资料翻译需要公证吗？网申里的计划
2026-08-19 04:41游四海旅游网 帮助了7010人
有两个问题
1.之前听说翻译不用公证，但是我在申请的网站上看到说要有资质的翻译机构签字，我就疑惑了。请问到底要不要公证呢？
2.网上申请时，有个页面要求填写计划在英国做什么Please enter details of what you plan to do whilst in uk.请问这栏需要和行程表一样写那么具体吗？我看那个填写的空格还挺大的。怎么写比较好呢？
先谢谢各位达人了！
网友回答
有资质的翻译机构是指有翻译证书的个人和机构，翻译后会给你附上翻译者的姓名和资格证那种，一般工作证明或者银行流水可以自己备注翻译，但重要的证件如户口本，结婚证之类的就需要第三方翻译。中介或者你认识学过英文专业的人好像都能做，在签证中心临时做会比外面贵。
不需要。我的理解是你可以写些具体要游玩哪些地方，但是不用像行程单一样把具体实践交通工具什么的都写上去
我全部材料都是自己翻译的
具体行程，另附了一张打印的旅行线路
反正是正常计划，本来就随身携带的
具体行程，另附了一张打印的旅行线路
反正是正常计划，本来就随身携带的
自己翻译！
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/343242/Visitor_Supporting_Document_-_bilingual.pdf
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/343242/Visitor_Supporting_Document_-_bilingual.pdf
1不需要公证
2只说去到哪几个城市就行了
2只说去到哪几个城市就行了
不用公证，可以自己翻译。写点目的地。
翻译件你是全部自己翻译的吗 可以过吗
不需要公证
不用公正了~~
不需要。
自己翻译
不需要。
我在游四海旅游商城办签证
签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安
签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安
推荐问答
