游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

谁会德语,能帮我看看下面这段话含义吗,是否

2026-08-19 00:18游四海旅游网 帮助了8142人


用google翻译看了一下,但不是非常清晰,不知道是不是只针对美国人退税还是所有人都退税,谢谢。


Sehr geehrte A&O Dresdengäste,


das Sächsische Oberverwaltungsgericht hat am 9. Oktober 2014 entschieden, dass die Kurtaxsatzung der Landeshauptstadt Dresden unwirksam ist.
Wenn Sie also in dem Zeitraum von Februar bis Oktober 2014 bei uns in Dresden zu Gast waren, haben Sie einen Anspruch auf die Rückerstattung der von Ihnen bezahlten Kurtaxe.
Diese erfolgt allerdings nicht über A&O, sondern ausschließlich durch die Stadt Dresden.
Dafür müssen Sie nur ein Kontaktformular ausfüllen, welches Sie unter diesem Link finden:
http://www.dresden.de/de/02/or/anliegen/kurtaxe-d115.php?shortcut=kurtaxe


Viele Grüße,
Ihr A&O Marketing Team

网友回答
取消疗养税了,如在14年2-10月在德累斯顿交过此税,可以向德累斯顿提出退税。填张表就可以了。(未提及美国人什么的,是消费者就可以)

和美国没有毛关系,我看了google translate,它是把uns翻译成美国了。.中文翻译非常不准确,你翻译成英语看就准确很多了

翻译成英语看就准确很多了