请问租车REFUELING SERVICE和FUEL SERVICE OPTION的区别？

刚从加拿大回来。分别在同一间租车公司http://www.economycarrentals.com/租了加东加西两段车，提供车辆的也是同一间公司alamo。加西租车，在柜台取车签订合同时，留意了租车合同，与我在租车网站的租车价格完全一致，还车时付款也与在租车网站的租车价格完全一致。而加东租车，应该是现场沟通的问题，错误地理解了关于满箱油的选择，加东的合同上出现了FUEL SERVICE OPTION CAD84.65加币的数目，由于本人晕乎大意，没有注意租车合同就签了，也没注意多了这个数目。还车时又是由同伴还车，没有对比这项价格就交钱了，导致实际租用价格比租车网站的租车价格贵了CAD108加币。比较了加东加西在柜台签订合同时，其他选项基本完全一样，唯一的的区别就是，加东的FUEL SERVICE OPTION CAD84.65，而加西的是 REFUELING
SERVICE CHARGE 是0加币。因为第一次租车，我根据在租车网站的提示，误认为应该就是满箱油取车、满箱油还车，但似乎这个选项是要现场进行选择的。请问：

1、FUEL SERVICE OPTION是否意味着租车时租车公司提供满箱油，而还车时应该尽量空箱归还？

2、如果是满箱租车，满箱油还车，是否应该选择REFUELING SERVICE？

3、我加东段多交的钱是否就是因为本应该空箱还车，而还了一满箱油导致的？等于多买了一箱油（计算下价格，一箱油差不多也就是100加币左右（我们是7人座车）

4、由于是自己在现场签订合同的失误，还有可能索赔吗？如果有，以什么理由索赔，毕竟老外是重证据的啊。

其实我最主要想搞清楚租车的失误，以避免下次出问题，能追回本次款项固然好，追不回也在情理之中了。