新西兰自驾游，2-3周左右的袋装密封汤剂中药，

2026-08-18 13:57游四海旅游网帮助了611人

想过年去新西兰自驾游，但是家人有慢性病要服中药，是袋装煎好密封的袋装中药，而且要带大约2-3周的量，入境提交申报还会给没收吗？着急问，多谢
看到有的帖子说要准备好成分翻译，那我复印好医院的药方有用吗？翻译实在看不懂医生的天书啊……

网友回答

你带那么多的量，务必要带处方跟翻译件，而且申报，因为新西兰这方面查得蛮严格的，每一件行李都要过x光，要是到时解释不清没收了罚款事小，没药吃事大。。。

中医院有那种一小袋一小袋的浓缩颗粒，按照药方可以自己兑成冲剂的，让医生开这种比较方便，药效一样的，只是价格略贵一点点

那我复印好医院的药方有用吗？
是英文的有用，是中文的沒用。申報後由對方決定。

最近也要去新西兰旅游，也是吃中药调理中。求问题主，最后带中药了吗？？？怎么带的？

是要翻译准备给当地海关看的，没办法。。。

因为还是液体

还是要准备好材料和翻译件的，你带的太多，不过分开几个行李托运问题不大。

分在两个人的行李中托运

准备好英文的材料吧~~中文没用~

推荐问答