请教一下如何在窗口或自动售票机购买JR普通车票

JR西日本普通车（Local Express）的车票可否在绿色窗口或是自动售票机购买？
—— 都可以

如果可以，自动售票机是否支持英文或中文？
—— 这个没留意过 其实用日文界面买也不难的

如果不可，请问冈山或广岛这类规模中等的车站售票窗口是否有会英文或中文的工作人员？
—— 绿色窗口应该会有能讲英文的。其实你只要把你要买的车次信息写好给他看就好了，如果是要买Pass就把Pass的名字给他看。基本上讲不到什么话的。

另外关西11月的车票是否好买？我担心会因为“红叶”而出现一票难求的情况（或许我多虑了）……
—— 是指的指定席吗？提前点儿买就好了，问题不大，实在不行排自由席也可以。
岚山小火车是真的会不好买，其他的普通路线问题都不大。

关西广域通票是像JR Pass那样有换票证的呢，还是只有一张纸票，但可以连续使用的那种？
—— 你直接到了能买该通票的车站的绿色窗口买就好了 不存在换票证的问题
会拿到一张纸票 每次进出站出示给站员看
如果是指定席的话要提前去绿色窗口划位 会再给你指定席券的

1.可以买。
2.自动售票机的上面都有显示价格表，价格表上的地名基本上都是汉字，所以肯定看的懂。然后直接在自动购票机上点价格买票就行。具体见我的帖子。http://www.usihai.com/viewthread.php?tid=959254&page=1&extra=#pid9545242

外国人能否在关西机场JR绿色窗口购买普通车票？
可以。

外国人能否在关西机场JR绿色窗口购买普通车票？
可以。