游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

急!现在英国旅游签是否可以自己翻译了?

2026-08-15 21:52游四海旅游网 帮助了7487人

请各位朋友帮忙看看现在英国签证能不能自己翻译,还是必须要有资质的人翻译?看到官网https://www.gov.uk/certifying-a-document 写道You’ll need to provide a certified translation of any documents that aren’t in English or Welsh.


点进去写道Certify a document as a true copy of the original by getting it signed and dated by a professional person, like a solicitor.
How to certify a documentTake the photocopied document and the original and ask the person to certify the copy by:writing ‘Certified to be a true copy of the original seen by me’ on the documentCertifying a translationIf you need to certify a translation of a document that’s not written in English or Welsh, ask the translation company to confirm in writing on the translation:that it’s a ‘true and accurate translation of the original document’

网友回答
可以自己翻译的。

我就是自己翻译的,可以

一直都可以自己翻译

可以自己翻译的亲

可以的,不需要译者信息

可以自己翻译的亲

这家签证OK

签证类型:英国个人旅游签证
入境次数:多次
停留天数:180天(以使馆签发为准)
订单有效期:3个月
有效期:2年(以使馆签发为准)
办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
是否面试:需要采集指纹
递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安