在德国，已租车，租车人不开车，不知是否需要

下单时的主驾驶人名字，信用卡的名字，以及公证件的名字必须是一致的，这样才能提到车。如果是其他人想要开车的话，需要购买附加驾驶员费用，按天算，当地支付，当然这个人也要有公证件。你可以看一下你的提车单里附加驾驶员是怎么收费的

驾驶员的驾照德文翻译公证就可以了。取车时带上驾照原件，公证件等。
另外，可能需要由驾驶员的信用卡来交押金，如果需要用到你这里不开车的租车人的信用卡来交的话，应该需要“她”填写信用卡使用授权书。

信用卡必须是共同驾驶人之一，所以该有的手续都要齐备，因为这牵涉到万一有意外时的责任问题。实际开车的要办额外驾驶人，不办的话万一有意外时保险就不赔了。

两驾驶人的名字都要在合同注明，其实就是一合同保险。你的名字不出现，然后你开车，出了事，保险可能拒赔，全部费用、赔偿，你兜着走。

实际租车人护照、驾照及其公证件和信用卡一致。
http://www.china.diplo.de/contentblob/3499928/Daten/2609089/merkblattchinfuehrerscheinindeu120401dd.pdf

中国驾照原件+宣誓翻译件

或 中国驾照原件+使馆认证件
携程上看这两种都可以办~~

租车人也要办驾照认证，租车时勾选附加驾驶员，也就是你本人。

多谢各位牛人解答，赶紧帮租车人公证驾照去~