公务护照过境日本去美国，如何获得过境签或者

我使用公务护照飞美国，去程订了一张在成田转机20多个小时的票，价格比较合理啦。
订票之前，咨询了大使馆和旅行社过境签的事，忘了交代自己是公务护照，只听了200元签证费的事。结果就心安理得地出票了。
今天去办理过境签就傻了眼，人家说只接待私人护照，公务护照自己问大使馆去。
于是，又联系了大使馆，大使馆说，你找外交部去。
找到了外交部，外交部说，我们不接待个人，你得通过给你递材料的机构办理。
我是申请了文联的一个海外研修项目，无奈只得联系文联的外事处。
得到的答复是：不给办。因为之前他们上批件的时候没有提过过境签，现在就不能给我办。
太崩溃了……
我上网搜，说是有过境签的可能，但不保险；又说成田机场不是24小时营业，也不是说想待在那里就行的。

请大家帮忙支招吧！

我目前想到的办法只有：用私人护照办理一个旅游签证，但是旅行社好像不肯办，因为没有人在日本旅行一天的，如果说3、4天的行程，回来没有办法销签……话说我今年4月去日本也没有回来销签啊！

难道我又要悲催地退票？